Home Business Labour faces legal quandary over proposed North Sea licence ban