Home Business Euston turns off giant billboard after commuter backlash over missing passenger information